Совместный выпуск Франции и Японии

Почта Франции и Япониии представляют совместный филателистичесикй выпуск, посвященный национальному ландшафтному садоводству.

Искусство садоводства неотделимо от изображения мира, которое лежит в его основе. И в Японии, как и во Франции, оно отражает суть культуры, которая его порождает. Достаточно просто прогуляться по саду Гинкаку-дзи, храма Серебряного павильона близ Киото, чтобы ощутить сдержанность его композиции, роль многослойных планов и перспектив, взаимодействие скрытых и постепенно раскрывающихся элементов, а также диалог пустот и объемных тел, растительности и воды – символа очищения – с постройками.

Весь ансамбль был создан в 1482 году в период Муромати (1336–1573), золотой век японской садовой архитектуры, Соами, одним из величайших мастеров этого направления, для сёгуна Асикаги Ёсимасы. Вдохновленный дзен-буддизмом, сад ставит во главу угла выражение красоты через спокойствие и безмятежность, располагая к медитации, и славится своим песчаным партером, украшенным символическим изображением горы Фудзи. После смерти сёгуна это место стало храмом и было перестроено после пожара в середине XVI века.

Во-ле-Виконт, напротив, воплощает иную традицию, иное понимание природы и её величия. Перспектива здесь не играет с иллюзиями; она утверждает себя с геометрической строгостью, создавая замысловатые узоры из кустарников, обрезки, организации террас и водных объектов в бассейнах, как это было принято в Италии эпохи Возрождения.

Она символизирует рациональность и силу человечества, его судьбу, определяющую социальный порядок. Здания не сливаются с природой, а, напротив, утверждаются на ней. Суперинтендант финансов Людовика XIV Николя Фуке пригласил величайших мастеров классицизма, и в частности садовника Ленотра, которому мы также обязаны садами Версальского парка, для создания одного из своих самых блестящих творений.

По материалам: www.laposte.fr