← Новости

Сокровища Национальной библиотеки Румынии

16.11.2023

Почта Румынии (Romfilatelia) вводит в обращение выпуск почтовых марок, посвященный Национальной библиотеке Румынии.
 
 
Национальная библиотека Румынии является обладателем наиболее значимых документальных ценностей.
 

Среди коллекций выделяется собрание старинных и редких румынских книг, включающие в себя свидетельства развития письменной культуры в стране, настоящие литературные и библиофильские сокровища.

Одним из таких произведений, значение которого в развитии румынского языка в его лучшей форме невозможно забыть, является Библия Бухареста или Библия Щербана Кантакузино, первая Библия на румынском языке, напечатанная в 1688 году (ее фрагмент воспроизведен на марке номиналом 10 леев).

Это первое полное издание Священного Писания на румынском языке, напечатанное кириллицей под патронажем правителя Щербана Кантакузино и его преемника Константина Брынковяну. Среди важных имен, входивших в группу переводчиков, - ученые Николае Спэтару-Милеску, Митрофан, епископ Хуси, и братья Шербан и Раду Гречану.

На марке номиналом 12 леев изображен фрагмент из книги «История современного развития Валахии».

Работа представляет собой хронику, составленную италоязычным секретарем Константина Брынковяну, флорентийцем Антоном-Марией Дель Кьяро, изданную за счет автора в Венеции, в 1718 году, через четыре года после убийства правителя.

Итальянский писатель анализирует мунтенское (Великовалахское) общество в целом, уделяя особое внимание различным аспектам жизни местных жителей, а также тревожным историческим моментам того периода.

По материалам: www.romfilatelia.ro